dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Miroslav Noga - Sean Penn (Sam Dawson), Daniela Kuffelová - Michelle Pfeiffer (Rita Harrisonová Williamsová), Michaela Hanzelová - Dakota Fanning (Lucy Diamantová Dawsonová), Eva Matejková - Dianne Wiest (Annie Cassellová), Monika Radványiová - Loretta Devine (Margaret Calgrovová), Ján Kroner - Richard Schiff (Turner + titulky), Andrea Karnasová - Laura Dern (Miranda „Randy“ Carpenterová), Marián Labuda ml. - Brad Silverman (Brad), Jozef Švoňavský - Joseph Rosenberg (Joe), Juraj Predmerský - Stanley DeSantis (Robert), Matej Landl - Doug Hutchison (Ifty), Marián Slovák - Ken Jenkins (sudca McNeily), Helena Geregová - Kit McDonough (pani Davisová), Marta Sládečková - Mary Steenburgen (Dr. Blaková), Gabriela Dzuríková, Barbara Mišíková, Vanda Růžičková, Martin Vitek a ďalší

Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Róbert Barčák
Preklad: Katarína Kalmanová
Dialógy: Darina Horáková
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia: Daniela Hroncová
Pripravil: Lenox pre televíziu Markíza