Čeľuste smrti / Žralok v Malibu / Malibu Shark Attack °
Napísal: Sob 23.5.2020 23:24:361. DABING - TV MARKÍZA (Čeľuste smrti)
V slovenskom znení: Elena Podzámska - Peta Wilson (Heather), Emanuel Hason - Warren Christie (Pete), Vanda Růžičková - Chelan Simmons (Jenny), Zuzana Skopálová - Sonya Salomaa (Barb), Miroslav Trnavský - Nicholas G. Cooper (Bryan), Marek Fašiang - Remi Broadway (Doug), Juraj Predmerský - Jeff Gannon (Colin), René Jankovič - Mungo McKay (George), Martin Zatovič - Evert McQueen (Karl), Lucia Vráblicová - Warren Christie (Chavez), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV MARKÍZA
Odvysielané na TV MARKÍZA
Premiéra: 14.04.2011 (TV Markíza)
2. DABING - TV JOJ (Žralok v Malibu)
V slovenskom znení: Andrea Somorovská - Peta Wilson (Heather), Ivan Šandor - Warren Christie (Pete), Lívia Bielovič - Chelan Simmons (Jenny), Linda Zemánková - Sonya Salomaa (Barb), Peter Sklár - Nicholas G. Cooper (Bryan), Michal Hallon - Remi Broadway (Doug), Peter Kočiš - Jeff Gannon (Colin), Ján Tréger - Mungo McKay (George), Renáta Rundová - Renee Bowen (Yancey), Matúš Krátky - Evert McQueen (Karl), Dagmar Sanitrová (reportérka), Tomáš Hallon, Andrea Martvoňová, Ivan Laca (titulky) a ďalší.
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ, JOJ PLUS a WAU
Odvysielané na TV JOJ, JOJ PLUS a WAU
Premiéra: 01.01.2014 (WAU)