dabingFORUM SK


https://www.dabingforum.sk/

Hlava nehlava / Running with Scissors

https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=122&t=947

Stránka 1 z 1

Hlava nehlava / Running with Scissors

PoslaťNapísal: Ned 3.4.2011 11:17:26
od slavo
Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Marta Sládečková - Annette Bening (Deirdre Burroughs), František Kovár - Brian Cox (Dr. Finch), Matúš Krátky - Joseph Fiennes (Neil Bookman), Vanda Růžičková - Evan Rachel Wood (Natalie Finch), Dušan Szabo - Alec Baldwin (Norman Burroughs), Tomáš Hallon - Joseph Cross (Augusten Burroughs), Soňa Valentová - Jill Clayburgh (Agnes Finch), Lenka Košická - Gwyneth Paltrow (Hope Finch), Ľubica Očková, Alexander Barot, Ladislav Konrád, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza.

Re: Hlava nehlava / Running with Scissors

PoslaťNapísal: Ned 3.4.2011 11:19:08
od slavo
Hlas Jill Clayburgh skutočne neviem identifikovať. Je to veľmi nezvyčajný hlas - žeby dodržali Danu Kurrilovú z La Luna?

Re: Hlava nehlava / Running with Scissors

PoslaťNapísal: Ned 9.6.2013 01:47:50
od Piri
vyborny dabing, dobre vybrane hlasy, dialogy a Sladeckova ako vzdy vynikajuca... ani ostatni vsak nezaostavali ;)

Re: Hlava nehlava / Running with Scissors

PoslaťNapísal: Ned 9.6.2013 01:52:19
od Piri
slavo píše:Hlas Jill Clayburgh skutočne neviem identifikovať. Je to veľmi nezvyčajný hlas - žeby dodržali Danu Kurrilovú z La Luna?


to je predsa Sona Valentova! :D