Tenká červená čiara / The Thin Red Line

[Mariuss]

INFO: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Peter Sklár - Sean Penn (seržant Welsh), Pavol Bruchala - Adrien Brody (desiatnik Fife), Rastislav Sokol - James Caviezel (vojak Witt), Ján Tréger - Ben Chaplin (vojak Bell), Ján Kroner - George Clooney (kapitán Bosche), Vladimír Hajdu - John Cusack (kapitán John Gaff), Marek Majeský - Woody Harrelson (seržant Keck), Dušan Szabó - Elias Koteas (kapitán Staros), Miloš Kanjak - Jared Leto (poručík Whyte), Daniel Dangl - Dash Mihok (vojak Doll), Vladimír Kobielský - Tim Blake Nelson (vojak Tills), Peter Rúfus - Nick Nolte (podplukovník Tall), Tibor Frlajs - John C. Reilly (seržant Storm), René Jankovič - Larry Romano (vojak Mazzi), Marián Miezga - John Savage (seržant McCron), Maroš Kramár - John Travolta (brigádny generál Quintard), Martin Kaprálik - Arie Verveen (vojak Charlie Dale), Juraj Kemka, Andrej Bičan, Štefan Richtárech, Filip Tůma, Ivan Šandor, Peter Krajčovič, Michal Klučka, Martin Mňahončák, Roman Fratrič, Henrieta Mičkovicová, Peter Barták (titulky) a ďalší.

Produkcia: Michaela Komorová
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad a dialógy: Milan Šebo
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Pripravilo: Štúdio Dimas pre TV Markíza

Odvysielané na TV Markíza v roku 2003