Aenne Burdová - vzor ženskej sily / Aenne Burda...
Napísal: Ned 16.2.2020 15:13:21Aenne Burda - Die Wirtschaftswunderfrau
Info: IMDB | ČSFD
V slovenskom znení: Gabriela Škrabáková - Katharina Wackernagel (Aenne Burdová), Ján Gallovič - Fritz Karl (Franz Burda), Zuzana Kyzeková - Annika Olbrich (Lise), Peter Rúfus - Hansa Czypionka (Hans), Matej Landl, Helena Geregová, Ladislav Konrád, Martin Zatovič, František Kovár, Lucia Hurajová, Marek Suchitra, Lenka Košická, Martin Hronský, Michaela Drotárová, Ľubica Očková, Dušan Szabo, Jana Majeská, Barbora Chlebcová, Bibiana Ondrejková, Romana Orlická, Ivan Šandor, Miroslav Trnavský (titulky) a ďalší.
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Radomír Zuzula
Produkcia: Lucia Méderová
Dramaturgia: Daniela Krausová
Preklad: Veronika Cedzová
Dialógy: Eva Grožáková
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Réžia: Sona Ferancová
Vyrobila: RTVS 2019
Premiéra: 29.12.2019
V slovenskom znení: Gabriela Škrabáková - Katharina Wackernagel (Aenne Burdová), Ján Gallovič - Fritz Karl (Franz Burda), Zuzana Kyzeková - Annika Olbrich (Lise), Peter Rúfus - Hansa Czypionka (Hans), Matej Landl, Helena Geregová, Ladislav Konrád, Martin Zatovič, František Kovár, Lucia Hurajová, Marek Suchitra, Lenka Košická, Martin Hronský, Michaela Drotárová, Ľubica Očková, Dušan Szabo, Jana Majeská, Barbora Chlebcová, Bibiana Ondrejková, Romana Orlická, Ivan Šandor, Miroslav Trnavský (titulky) a ďalší.
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Radomír Zuzula
Produkcia: Lucia Méderová
Dramaturgia: Daniela Krausová
Preklad: Veronika Cedzová
Dialógy: Eva Grožáková
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Réžia: Sona Ferancová
Vyrobila: RTVS 2019
Premiéra: 29.12.2019