Brexit / Brexit: The Uncivil War

[Dado]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: René Jankovič - Benedict Cumberbatch (Dominic Cummings), Martin Hronský - Rory Kinnear (Craig Oliver), Pavol Topoľský - Lee Boardman (Arron Banks), Roman Ferienčík - Richard Goulding (Boris Johnson), Marek Fašiang - John Heffernan (Matthew Elliott), Ivan Šandor - Oliver Maltman (Michael Gove), Dušan Szabó - Simon Paisley Day (Douglas Carswell), Ján Gallovič - Paul Ryan (Nigel Farage), Michal Klučka - Kyle Soller (Zack Massingham), Renáta Rundová - Kate O'Flynn (Victoria Woodcocková), Ivan Romančík - Nicholas Day (John Mills), Miroslav Trnavský - Tim McMullan (sir Bernard Jenkin), Dušan Kaprálik - Richard Durden (sir Bill Cash), Barbara Kelíšková - Henrietta Clemett (Lucy Thomasová), Peter Kollárik - Gavin Spokes (Andrew Cooper), Ladislav Konrád - Aden Gillett (Robert Mercer + iné), Jozef Šimonovič - John Arthur (Roger), Dáša Rúfusová - Annabelle Dowler (vedúca diskusie), Martin Kaprálik - Gabriel Akuwudike (Robin), Ján Tréger - Jay Simpson (Steve + iné + titulky), Zuzana Vačková - Heather Coombs (Sandra), Judita Bilá - Kiran Sonia Sawar (Shamara), Peter Rúfus - Tim Steed (Daniel Hannan), Ľubica Konrádová - Kate Spiro (Gisela Stuartová), Marián Lipták - Neal Barry (Geoff), Eva Matejková - Sophie Stanton (Lyndsey) a ďalší

Slovenské znenie pripravili:
Zvuk: Marián Ujlaky
Produkcia: Zuzana Attaey
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Preklad a dialógy: Elena Grohová
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Michael Vyskočáni
Vyrobila: RTVS

Premiéra: 30. 1. 2020 (Jednotka)