Riddick / Riddick
![Poslať Poslať](./styles/we_universal/imageset/icon_post_target.gif)
![Obrázok](https://img.csfd.cz/files/images/film/posters/159/005/159005186_1a0567.jpg?h180)
Info: IMDB | ČSFD
V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Vin Diesel (Riddick), Ivan Šandor - Matthew Nable (plukovník R. „Boss“ Johns), Pavol Plevčík - Jordi Mollà (Santana), Miroslava Belancová - Katee Sackhoff (Dahl), René Jankovič - Dave Bautista (Diaz), Martin Zatovič - Conrad Pla (Vargas), Martin Vitek - Raoul Max Trujillo (Lockspur), Lukáš Dóza - Bokeem Woodbine (Moss), Petra Gažíková-Lángová - Keri Hilson (Santanova vezenkyňa) a ďalší.
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Vladimír Maroš
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Ľubica Rajčany
Preklad a úprava: Roman Tomeček
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Stanislav Král
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza
Premiéra: 26.1.2020
Súvisí s: Čiernočierna tma, Riddick: Kronika temna