El Dorado / El Dorado 1988
Napísal: Pia 17.1.2020 12:09:12
IMDB | ČSFD
V slovenskom znení: Peter Gažo - Omero Antonutti (Aguirre), Ivo Gogál - Eusebio Poncela (Guzmán), Dušan Jamrich - Lambert Wilson (Ursúa), Beáta Drotárová - Gabriela Roel (Inés), Andrej Hryc - José Sancho (La Bandera), Jozef Stražan - Féodor Atkine (Montoya), Eduard Vítek - Patxi Bisquert (Pedrarías), Peter Debnár - Francisco Algora (Llamoso), Marián Kleis starší - Francisco Merino (Alonso Esteban), Dušan Skokan - Abel Vitón (Henao), Štefan Halás - Mariano González (Zalduendo), Juliana Pisarčíková - Inés Sastre (Elvira) a ďalší.
Dramaturg: Vojtech Kassai
Slovenské dialógy: Juraj Bernáth
Zvuk: Rudolf Kratochvíl
Vedúca výrobného štábu: Eva Kratochvílová
Asistentka réžie: Ivana Kopková
Réžia slovenského znenia: Jozef Poliaček
Vyrobila: Slovenská televízia - Štúdio Košice 199?