dabingFORUM SK


https://www.dabingforum.sk/

Oklamaný / Podvedený / The Beguiled

https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=122&t=9233

Stránka 1 z 1

Oklamaný / Podvedený / The Beguiled

PoslaťNapísal: Pon 30.12.2019 09:44:34
od m09
Snímka obrazovky 2021-12-28 140418.png
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Šandor - Colin Farrell (John McBurney), Elena Podzámska - Nicole Kidman (Martha), Lenka Košická - Kirsten Dunst (Edwina), Romana Orlická - Elle Fanning (Alicia), Bianka Bucková - Oona Laurence (Amy), Miroslava Drínová - Angourie Rice (Jane), Michaela Hanudelová - Addison Riecke (Marie), Tamara Grožáková - Emma Howard (Emily), Martin Hronský - Wayne Pére (kapitán + titulky) a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ a WAU


Premiéra: 27.12.2019 (TV JOJ)

Re: Oklamaný / Podvedený/ The Beguiled

PoslaťNapísal: Ned 26.12.2021 13:00:32
od m09
Zaujímavé, že keď to išlo v premiére na Jojke išlo to pod názvom „Oklamaný“. Dnes o 22:00 to vysiela Wau pod názvom „Podvedený“. Pritom je to podľa anglického názvu ten istý film a podľa toho, že Wau patrí pod Joj aj ten istý dabing. :)