Detektív z kuchyne: Otrávené menu / The Gourmet Detective °
Napísal: Sob 28.12.2019 18:28:321. DABING - TV MARKÍZA
V slovenskom znení: René Jankovič - Dylan Neal (Henry Ross), Jana Majeská - Brooke Burns (Maggie), Romana Orlická - Shannon Chan-Kent (Lucy), Dagmar Sanitrová, Martin Zatovič, Dušan Szabo, Gabriela Škrabáková, Ivan Šandor, Peter Krajčovič, Judita Bilá, Miroslav Trnavský, Roman Matisko, Michal Hallon, Andrea Karnasová, Michal Klučka, Tatiana Kulíšková a ďalší.
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV DOMA
Odvysielané na TV DOMA
Premiéra: 11.01.2019 (TV Doma)
2. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Miloslav Kráľ - Dylan Neal (Henry Ross), Kristína Turjanová - Brooke Burns (Maggie), Přemysl Boublík - Matthew Kevin Anderson (Munro), Roman Ferienčík - Marc Senior (Bailey), Gréta Luprichová - Ali Skovbye (Abigail), Bibiana Ondrejková - Samantha Ferris (kapitánka Forsythová), Miroslava Belancová - Shannon Chan-Kent (Lucy), Roman Matisko - Donavon Stinson (Layton), Hana Letková - Christine Willes (Doris), Dušan Szabó - Bill Dow (Peter Duquette), Andrea Karnasová - Brenda Crichlow (Erica), Roman Čisár - Andrew Kavadas, Simon Chin (Jenkin, Tony), Jana Wagnerová - Kimberley Sustad (Sally Aldridgeová), Juraj Predmerský - Gerard Plunkett (Raymond), Miroslav Trnavský - Duncan Ollerenshaw (šéfkuchár Klaus), Miroslav Málek - Nathanael Quigley, Gregory Fawcett (šachový tréner, Len), Andrej Kováč - Robert Lawrenson (Mike Malloy), Martin Hronský - Tobias Slezak (Oliver), Petra Gažíková-Lángová - Linda O'Connor (nesmelá žena) a ďalší.
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre JOJ Group - 2023
Premiéra: 02.04.2023 (WAU)