Detektív z kuchyne: Vražda na dovolenke / The Gourmet...

[Branko126]

The Gourmet Detective: A Healthy Place to Die

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING - TV MARKÍZA (Detektív z kuchyne: Vražda na dovolenke)

V slovenskom znení: René Jankovič - Dylan Neal (Henry Ross), Jana Majeská - Brooke Burns (Maggie Priceová), Romana Orlická, Michal Klučka, Tatiana Kulíšková, Dagmar Sanitrová, Elena Podzámska, Martin Mňahončák, Judita Bilá, Michal Hallon, Júlia Horváthová, Andrea Karnasová, Roman Matisko, Zuzana Kyzeková, Ján Tréger (titulky) a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV DOMA

Premiéra: 18.01.2019 (TV Doma)

2. DABING - TV JOJ (Detektív z kuchyne: Jesť, piť a zomrieť)

V slovenskom znení: Miloslav Kráľ - Dylan Neal (Henry Ross), Kristína Turjanová - Brooke Burns (Maggie Priceová), Přemysl Boublík - Matthew Kevin Anderson (Munro), Roman Ferienčík - Marc Senior (Bailey), Gréta Luprichová - Ali Skovbye (Abigail), Bibiana Ondrejková - Samantha Ferris (kapitánka Forsythová), Miroslava Belancová - Shannon Chan-Kent (Lucy), Martin Kaprálik - Patrick Sabongui (Lucas), Natália Kóšová - Yan-Kay Crystal Lowe (Gretchen), Hana Letková - Christine Willes (Doris), Jana Wagnerová - Stefanie von Pfetten (Evelynn), Andrea Karnasová - Brenda Crichlow (Erica), Lenka Debnárová - Devon Weigel (Danielle Starková), Martin Zatovič - Dean Marshall (John Harper), Ondrej Kaprálik - Brendan Penny (Eric), Martin Hronský - Steve Valentine (Michael), Andrej Kováč - Stephen Ogden (Edward), Zuzana Kyzeková - Mayumi Yoshida (Ruby), Miroslav Málek, Roman Čisár a ďalší.

Vyrobilo: Štúdio Daniela pre JOJ Group - 2023

Premiéra: 09.04.2023 (WAU)