Bláznivé leto / One Crazy Summer
Napísal: Uto 29.3.2011 07:38:02
IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Boris Al-Khalagi - John Cusack (Hoops McCann), Ján Gordulič - Joel Murray (George Calamari), Lenka Košická - Demi Moore (Cassandra), Marián Labuda ml. - Bobcat Goldthwait (Egg Stork), Juraj Predmerský - Bruce Wagner (strýko Frank), Igor Krempaský - Joe Flaherty (generál Raymond), Michal Gučík - Mark Metcalf (Aguilla Beckersted), Kamil Kollárik - Matt Mulhern (Teddy Beckersted), Roman Ferienčík - Curtis Armstrong (Ack Ack Raymond), Juraj Hrčka, Matúš Krátky, Zuzana Dančiaková, Ladislav Konrád, Jaroslav Mendel, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší
Zvukový majster: Ing. Peter Granec
Produkcia: Anna Kuzmová
Asistentka réžie: Jana Lukáčová
Preklad: Mirka Čibenková
Dialógy: Vladimír Koteš
Dramaturgia: Soňa Ronajová
Réžia slovenského znenia: Štefánia Gorduličová
Pripravilo: Štúdio ROKO pre televíziu Markíza - 199x / 27. 12. 2001
Info: V slovenskom znení: Boris Al-Khalagi - John Cusack (Hoops McCann), Ján Gordulič - Joel Murray (George Calamari), Lenka Košická - Demi Moore (Cassandra), Marián Labuda ml. - Bobcat Goldthwait (Egg Stork), Juraj Predmerský - Bruce Wagner (strýko Frank), Igor Krempaský - Joe Flaherty (generál Raymond), Michal Gučík - Mark Metcalf (Aguilla Beckersted), Kamil Kollárik - Matt Mulhern (Teddy Beckersted), Roman Ferienčík - Curtis Armstrong (Ack Ack Raymond), Juraj Hrčka, Matúš Krátky, Zuzana Dančiaková, Ladislav Konrád, Jaroslav Mendel, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší
Zvukový majster: Ing. Peter Granec
Produkcia: Anna Kuzmová
Asistentka réžie: Jana Lukáčová
Preklad: Mirka Čibenková
Dialógy: Vladimír Koteš
Dramaturgia: Soňa Ronajová
Réžia slovenského znenia: Štefánia Gorduličová
Pripravilo: Štúdio ROKO pre televíziu Markíza - 199x / 27. 12. 2001