dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Petra Vajdová - Dakota Johnson (Anastasia Steelová), Juraj Kemka - Jamie Dornan (Christian Grey), Daniel Ratimorský - Eric Johnson (Jack Hyde), Alena Pajtinková - Eloise Mumford (Kate Kavanaghová), Miroslava Belancová - Rita Ora (Mia Greyová), Přemysl Boublík - Luke Grimes (Elliot Grey), Michal Blaho - Victor Rasuk (José), Dušan Vaňo - Bruce Altman (Jerry Roach), Dagmar Sanitrová - Kim Basinger (Elena Lincolnová), Lucia Vráblicová - Marcia Gay Harden (Grace Trevelyanová Greyová), Martin Hronský - Andrew Airlie (Carrick Grey + titulky), Petra Gažíková-Lángová - Robinne Lee, Paniz Zade (Ros Baileyová, recepčná), Andrea Mazúrová - Amy Price-Francis (Liz), René Jankovič - Stephan Miers, Michael Meneer (kaderník, aukcionár), Stanislav Král - Mark DeCarlo (spravodajca), Tibor Vokoun - Bill Dow (Willis), Nataša Kulíšková (žena v galérií) a ďalší.

Réžia slovenského znenia: Stanislav Král
Vyrobilo: Štúdio FINIKIN pre JOJ Group - 2019

Premiéra: 06.12.2019 (TV JOJ)

Súvisí s:
Päťdesiat odtieňov sivej, Päťdesiat odtieňov slobody

Radikálna zmena oproti prvej časti. Jojka dala na kritické podnety divákov...

Áno presne ako povedal kolega, že Jojka si vstúpila do svedomia a naozaj ten dabing hneď aj lepšie vyzerá. Aspoň vidíme, že ohlasy na jednotlivé dabingy naozaj aj niekto číta okrem našich prispievateľov.