dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Frencien Bauer - Kei Kobayashi (Kenichi), Michaela Hanzelová - Yuka Imoto (Tima), Jozef Švoňavský - Kōsei Tomita (Shunsaku Ban), Peter Rúfus - Tarô Ishida (barón Red), Roman Ferienčík - Koki Okada (Rock), Miroslav Trnavský - Norio Wakamoto (Pero), Dušan Tarageľ - Junpei Takiguchi (doktor Laughton), Alfréd Aczel, Milan Bartošek, Ladislav Konrád, Tibor Frlajs, Jeanette Švoňavská, Ladislav Kerata, Karol Navrkal (titulky) a ďalší

Preklad a dialógy: Stanislav Kaclík
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Tatiana Kořínková
Vyrobilo: Štúdio Elvia Pro Slovakia pre televíziu Markíza