dabingFORUM SK

INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Emanuel Hason - Sharlto Copley (Wikus Van De Merwe), Tomáš Horváth - Jason Cope (Grey Bradnam), Lenka Košická - Nathalie Boltt (Sarah Livingstone), Tibor Vokoun - John Sumner, Johan van Schoor (Les Feldman, Nicolas Van De Merwe + ďalšie), Matej Landl - Greg Melvill-Smith (moderátor + ďalšie), Ladislav Konrád - Nick Blake (Francois Moraneu), Ján Mistrík - Louis Minnaar (Piet Smit), Marián Lipták - Vittorio Leonardi (Michael Bloemstein + ďalšie), Roman Ferienčík - Mandla Gaduka (Fundiswa Mhlanga), Ivan Vojtek st. - David James (Koobus Venter), Miroslav Trnavský - Kenneth Nkosi (Thomas), Michaela Drotárová - Mampho Brescia (reportertérka), Milan Bartošek - Tim Gordon, Melt Sieberhagen (Clive Henderson, Anton Grobler), Peter Krajčovič - Eugene Khumbanyiwa (Obesandjo), Miroslav Babják, Ľubica Očková, Martin Kaprálik, Marek Suchitra, Michal Hallon, Štefan Kožka, Igor Krempaský, Igor Štefuca (titulky) a ďalší

Réžia slovenského znenia: Igor Krempaský
Vyrobilo: Yes Production pre televíziu JOJ

(odvysielané na TV JOJ - titulky odstrihnuté)

Doplnené štúdio a réžia. Hlavný predstaviteľ podľa mňa obsadený výborne. Vystihli jeho "zbrklý" charakter a Hason ma opäť presvedčil, že je ozajstný profesionál.