Slepý / Blind

[m09]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Dušan Szabó - Alec Baldwin (Bill Oakland), Elena Podzámska - Demi Moore (Suzanne Dutchman), Peter Sklár - Dylan McDermott (Mark Dutchman), Matúš Krátky - Steven Prescod (Gavin), Jana Wagnerová - Eden Epstein (Ella), Roman Ferienčík - Drew Moerlein (Tim Landry), Ivan Vojtek st. - James McCaffrey (Howard Cunningham), Jakub Ružička - John Buffalo Mailer (Jimmy), Jakub Gécz - Stephen Mailer (Arnold), Bibiana Ondrejková - Viva Bianca (Deanna), Helena Geregová - Rae Ritke (Michelle Oaklandová), Martin Kaprálik - Gerardo Rodriguez (Frank), Zuzana Kyzeková - Chloe Goutal (Becca) + Wendy Prior Fentress (reportérka), Zuzana Skopálová - Dorothy Lyman (sudkyňa), Petra Gažíková-Lángová - Hilaria Baldwin (inštruktorka jógy), Michal Blaho - John-Michael Lyles (Kyle), Tibor Vokoun - Ski Carr (člen gangu), Tibor Frlajs, Ján Greššo, Matej Landl a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad a dialógy: Zlatica Lauková
Produkcia: Daniel Chmurný
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Roman Ďuriš
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre JOJ Group

Dostupné na VOYO

Premiéra: 11.10.2019 (TV JOJ)

[PeterSD]

Dostupné s týmto dabingom na VOYO.

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad a dialógy: Zlatica Lauková
Produkcia: Daniel Chmurný
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia slovenského znenia: Roman Ďuriš
Vyrobila: Dab-Daniela pre JOJ Group

[davidosik]

Tento dabing vysielaný aj na TV Doma 8.10.2022