dabingFORUM SK


https://www.dabingforum.sk/

Sid a Nancy / Sid and Nancy

https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=122&t=8963

Stránka 1 z 1

Sid a Nancy / Sid and Nancy

PoslaťNapísal: Pia 12.7.2019 02:59:26
od forneus1
159450267_c80088.jpg
Info: IMDB I ČSFD

V slovenskom znení: Dušan Cinkota, Bibiana Ondrejková, Martin Zatovič, Pavol Šajmovič, Ľubica Očková, Peter Kollárik, Andrea Karnasová, Rastislav Sokol, Juraj Predmerský, Ladislav Konrád a ďalší.

Zvuk: Robert Barčák
Produkcia: Iveta Chmurná
Asistentka réžie: Jana Jurášová
Redaktor: Peter Baniak
Preklad a dialógy: Mirka Brezovská
Réžia slovenského znenia: Yvetta Weiszová
Vyrobili: Štúdiá PÓDIUM pre televíziu LUNA - 2000

Premiéra: 30.01.2000 (nedeľa) o 22:00 na LUNE

Re: Sid a Nancy / Sid and Nancy

PoslaťNapísal: Pia 16.8.2019 22:48:39
od forneus1
Na CTart dnes s titulkami, z coho usudzujem, ze cesky dabing dodnes neexistuje. Snad podobnu chybu neurobi STV (alebo Joj Plus) a raz to pustia s tymto dabingom.

Re: Sid a Nancy / Sid and Nancy

PoslaťNapísal: Sob 17.8.2019 20:44:20
od Dado
Český dabing existuje, je dostupný aj na známom úložisku súborov.

Re: Sid a Nancy / Sid and Nancy

PoslaťNapísal: Sob 13.7.2024 20:08:41
od Mariuss
Pridaný dátum premiéry a rok výroby dabingu.