dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Jack Black (Zed), Michal Klučka - Michael Cera (Oh), Miroslav Trnavský - Oliver Platt (najvyšší kňaz), Tomáš Horváth - David Cross (Kain), Peter Makranský - Christopher Mintz-Plasse (Izák), Martin Vitek - Vinnie Jones (Sargon), Pavol Topoľský - Hank Azaria (Abrahám), Zuzana Kyzeková - Juno Temple (Eema), Lenka Košická - Olivia Wilde (princezná Inanna), Kristína Turjanová - June Diane Raphael (Maya), Juraj Predmerský - Xander Berkeley (kráľ), Bibiana Ondrejková - Gia Carides (kráľovná), Matúš Krátky - Horatio Sanz (Enmebaragesi), Roman Ferienčík - David Pasquesi (premiér), Ivan Gogál - Matthew Willig (Marlak), Ivan Laca - Harold Ramis (Adam), Štefan Martinovič - Gabriel Sunday (Seth), Jana Lieskovská - Eden Riegel (Lilith), Peter Krajčovič - Paul Rudd (Ábel), René Jankovič, Marián Lipták, Igor Štefuca (titulky) a ďalší