dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Tatiana Pauhofová - Sveva Alviti (Dalida), Peter Krajčovič - Riccardo Scamarcio (Orlando), Ján Gallovič - Jean-Paul Rouve (Lucien Morisse), Michal Hallon - Niels Schneider (Jean Sobieski), Ivan Šandor - Alessandro Borghi (Luigi Tenco), Juraj Kemka - Nicolas Duvauchelle (Richard Chanfray), Zuzana Porubjaková - Valentina Carli (Rosy Gigliotti), Juraj Predmerský - Patrick Timsit (Bruno Coquatrix), Dušan Szabó - Vincent Perez (Eddie Barclay), Dávid Hartl - Brenno Placido (Lucio Sanieri), Ľubica Konrádová - F. Haydee Borelli (Giuseppina Gigliotti + iné), Ivan Gogál - Hamarz Vasfi (Pietro Gigliotti), Ján Greššo, Martin Hronský, René Jankovič, Miloš Kanjak, Ladislav Konrád, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Radomír Zuzula
Produkcia: Lucia Méderová
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Preklad: Ľubomíra Peciarová
Dialógy: Renáta Bystrická
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia: Juliana Ďurišová
Vyrobila: RTVS - 2019

Premiéra: 10. 6. 2019 (Jednotka)