dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Juraj Kemka - James Franco (Laird Mayhew), Dušan Szabó - Bryan Cranston (Ned Fleming), Daniela Mackovičová - Zoey Deutch (Stephanie Flemingová), Tatiana Kulíšková - Megan Mullally (Barb Flemingová), Marek Suchitra - Griffin Gluck (Scotty Fleming), Ivan Gogál - Cedric the Entertainer (Lou Dunne), René Jankovič - Keegan-Michael Key (Gustav), Peter Krajčovič - Zack Pearlman (Kevin Dingle), Andrea Somorovská - Kaley Cuoco (hlas Justine), Petra Vajdová - Casey Wilson (Missy Pedermanová), Roman Ferienčík - Adam DeVine (Tyson Modell), Michal Klučka - Richard Blais (sám seba), Ivan Šandor - Elon Musk (sám seba) a ďalší

Vyrobilo: Štúdio Daniela pre televíziu JOJ

Premiéra: 2.6.2019

Ak som dobre začul, tak v dabingu sa objavilo menšie faux pas, keď v jednom krátkom úseku prehovorí Kevinova žena hneď dvoma rôznymi hlasmi (myslím, že to boli Petra Gažíková-Lángová a Jana Wagnerová).

Škoda že Mackovičová nebola zachovaná radšej na Kaley Cuoco, v dialogoch aj bolo poznamenané, že hlasom umelej inteligencie je Penny z Teórie veľkého tresku.