dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Frencien Bauer - Freddie Highmore (Astro / Toby), Zuzana Porubjaková - Kristen Bell (Cora), Pavol Topoľský - Nathan Lane (Hamegg), Juraj Predmerský - Eugene Levy (Orrin), Tomáš Horváth - Matt Lucas (Sparx), Dušan Tarageľ - Bill Nighy (Dr. Elefun), Miroslav Trnavský - Donald Sutherland (prezident Stone), Dagmar Sanitrová - Charlize Theron (rozprávačka), Marek Majeský - Nicolas Cage (Dr. Tenna), Dušan Szabó - Ryan Stiles (pán Moustachio), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší