Susedia na odstrel / Neighbors °

[Dado]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

1. DABING - TV MARKÍZA

V slovenskom znení: Peter Krajčovič - Seth Rogen (Mac Radner), Michal Hallon - Zac Efron (Teddy Sanders), Andrea Somorovská - Rose Byrne (Kelly Radnerová), Dávid Hartl - Christopher Mintz-Plasse (Scoonie Schofield), Marek Fašiang - Dave Franco (Pete Regazolli), Pavol Plevčík - Ike Barinholtz (Jimmy Blevins), Lívia Bielovič - Carla Gallo (Paula), Lukáš Frlajs - Jerrod Carmichael (Garf), Judita Bilá - Lisa Kudrow (dekanka Carol Gladstonová), René Jankovič - Hannibal Buress (strážnik Watkins), Pavel Višňovský - Brian Huskey, Steve Carell (Bill Wazowkowski, muž v televízii), Ján Tréger - Randall Park (Rep + titulky), Ľubica Konrádová - Liz Cackowski (Wendy) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza v premiére 19. 4. 2019

2. DABING - TV JOJ

V slovenskom znení: Peter Krajčovič - Seth Rogen (Mac Radner), Tomáš Hallon - Zac Efron (Teddy Sanders), Lívia Bielovič - Rose Byrne (Kelly Radnerová), Martin Kaprálik - Ike Barinholtz (Jimmy Blevins), Michaela Drotárová - Carla Gallo (Paula), Marek Suchitra - Jerrod Carmichael (Garf), Dávid Hartl - Craig Roberts (Gary „Bozkoritka“), Bibiana Ondrejková - Lisa Kudrow (dekanka Carol Gladstonová), Martin Vitek - Hannibal Buress (strážnik Watkins), Alfréd Aczel - Brian Huskey (Bill Wazowkowski), Frencien Bauer - Randall Park (Rep), Petra Gažíková-Lángová - Liz Cackowski (Wendy) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ v premiére 30. 10. 2020

Súvisí s:
Susedia na odstrel 2

[PeterSD]

Dnes nový dabing.