Ukradnutý diamant / The Hot Rock

[Hurvino]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Pavel Višňovský - Robert Redford (Dortmunder), Pavol Topoľský - George Segal (Kelp), Peter Kočiš - Ron Leibman (Murch), Ján Tréger - Paul Sand (Greenberg), Štefan Kožka - Moses Gunn (Dr. Amusa), Tibor Frlajs - William Redfield (poručík Hoover), Dušan Lenci, Jozef Longauer, Eva Landlová, Vanda Růžičková, Ivan Laca, Igor Krempaský, Ivo Hlaváček, Soňa Ulická a ďalší.

Spolupracovali: Igor Uhrinčať, Juraj Hronec, Marián Štubňa
Produkcia: Pavel Gubčo
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Preklad: Ivan Hudec
Dialógy: Mária Bajerová
Redaktorka: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Pripravila: Firma DAVAY pre televíziu Markíza - 1998

Premiéra: 18.08.1998 (utorok) o 20:00 na Markíze

[slavo]

Tipoval by som to na dabing zo štúdia Davay pre Markízu.

[Mariuss]

Čítali aj zvyšok.

Slovenské znenie pre televíziu Markíza pripravila firma DAVAY
Spolupracovali: Igor Uhrinčať, Juraj Hronec, Marián Štubňa
Produkcia: Pavel Gubčo
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Preklad: Ivan Hudec
Dialógy: Mária Bajerová
Redaktorka: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák

[Mariuss]

Pridaný dátum premiéry a rok výroby dabingu. Dabing bol vysielaný v DUAL zvuku.