Očista / The Purge °
Napísal: Sob 6.4.2019 21:10:101. DABING - TV MARKÍZA
V slovenskom znení: Martin Hronský - Ethan Hawke (James Sandin), Zuzana Kyzeková - Lena Headey (Mary Sandinová), Marek Suchitra - Max Burkholder (Charlie Sandin), Natália Kóšová - Adelaide Kane (Zoe Sandinová), Martin Vitek - Edwin Hodge (cudzinec), Matúš Krátky - Rhys Wakefield (vodca skupiny), Michal Domonkoš - Tony Oller (Henry), Bibiana Ondrejková - Arija Bareikis (Grace Ferrinová), Miroslav Trnavský - Chris Mulkey (pán Halverson), Rastislav Sokol - Peter Gvozdas (Dr. Peter Buynak + titulky), Ladislav Konrád a ďalší
Produkcia: Martin Polakovič
Réžia slovenského znenia: Michal Domonkoš
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza
Premiéra: 31. 3. 2019 (TV Markíza)
2. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Miloslav Kráľ - Ethan Hawke (James Sandin), Henrieta Mičkovicová - Lena Headey (Mary Sandinová), Michal Kaprálik - Max Burkholder (Charlie Sandin), Bianka Bucková - Adelaide Kane (Zoe Sandinová), René Jankovič - Edwin Hodge (cudzinec), Juraj Kemka - Rhys Wakefield (vodca skupiny), Dárius Koči - Tony Oller (Henry), Lenka Košická - Arija Bareikis (Grace Ferrinová), Tibor Frlajs - Tom Yi (pán Cali), Ivo Gogál - Chris Mulkey (pán Halverson), Petra Gažíková-Lángová - Tisha French (pani Halversonová), Andrej Kováč - Peter Gvozdas (Dr. Peter Buynak), Zuzana Kyzeková - Alicia Vela-Bailey (šialená žena), Roman Ferienčík, Martin Kaprálik, Romana Orlická, Peter Sklár, Jana Wagnerová, Miroslav Trnavský (titulky) a ďalší
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ a TV PLUS
Odvysielané na TV JOJ a TV PLUS
Premiéra: 26. 7. 2020 (TV JOJ)
Súvisí s:
Očista: Volebný rok, Prvá očista