dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Michal Hallon - Taron Egerton (Michael "Eddie" Edwards), Martin Kaprálik - Hugh Jackman (Bronson Peary), Juraj Predmerský - Christopher Walken (Warren Sharp), Tatiana Kulíšková - Iris Berben (Petra), Ivan Vojtek st. - Mark Benton (Richmond), Dušan Szabó - Keith Allen (Terry Edwards), Dagmar Bruckmayerová - Jo Hartley (Janette Edwardsová), Elena Podzámska - Ania Sowinski (Carrie), Miroslav Trnavský - Tim McInnerny (Dustin Target), Ján Greššo - Jim Broadbent (komentátor BBC), René Jankovič - Rune Temte (Bjørn), Matúš Krátky - Mads Sjøgård Pettersen (Erik Moberg) a ďalší.

Preklad: Peter Sirovec
Réžia slovenského znenia: Viktor Kollár
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre televíziu JOJ

Premiéra: 01.03.2019 (TV JOJ)

Vynikajúci dabing. Trochu ma prekvapilo, že štúdio nesiahlo v prípade hlavného hrdinu po Tomášovi Hallonovi, ktorého už v minulosti na Egertona obsadili. Po zhliadnutí filmu však musím skonštatovať, že jeho starší brat bol v tejto úlohe bezchybný.