dabingFORUM SK


https://www.dabingforum.sk/

Na vlásku: Príbeh pokračuje / Tangled: Before Ever After

https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=122&t=8541

Stránka 1 z 1

Na vlásku: Príbeh pokračuje / Tangled: Before Ever After

PoslaťNapísal: Str 2.1.2019 16:53:37
od MoonDisney
161579074_5cf7c2.jpg
Info: IMDB | ČSFD

VIDEO

V slovenskom znení: Miroslava Drínová - Mandy Moore (Rapunzel), Michal Hallon - Zachary Levi (Eugene), Barbora Chlebcová - Eden Espinosa (Cassandra), Peter Rúfus - Clancy Brown (kráľ Frederic - dialógy), Lenka Košická - Julie Bowen (kráľovná Arianna), Tomáš Horváth, Michal Klučka, Matej Landl, Juraj Predmerský, Ján Tréger, Martin Vitek a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ

Re: Na vlásku: Príbeh pokračuje / Tangled: Before Ever After

PoslaťNapísal: Str 9.10.2019 18:06:35
od MoonDisney
Podla môjho názoru dabing nie je zlý až na zvolenie Miroslavy Drínovej ako Rapunzel.. Je to škoda že sa štúdio ktoré malo tento dabing na starosti nevybralo Alžbetu Bartošovú z filmu Na Vlásku. Ona by bola čerešnička tohoto dabingu.
Barbora Chlebcová ako Cassandra funguje veľmi dobre a s touto voľbou som neskutočne spokojný ako aj s výberom Michala Hallona.

Jediné na čom som neskutočne zvedavý je či sa televízia JOJ alebo iná televízia rozhodne nadabovať aj "Seriál: Na Vlásku", ak má niekto informácie o tom či sa Seriál bude / či už dabuje mohol by to sem napísať :)