dabingFORUM SK


https://www.dabingforum.sk/

Predtým, ako som ťa spoznala / Me Before You

https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=122&t=8444

Stránka 1 z 1

Predtým, ako som ťa spoznala / Me Before You

PoslaťNapísal: Pia 2.11.2018 02:17:11
od Dado
Predtým,-ako-som-ťa-spoznala-SK-POSTER-DF.png
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Zuzana Porubjaková - Emilia Clarke (Lou Clarková), Matúš Krátky - Sam Claflin (Will Traynor), Andrea Somorovská - Jenna Coleman (Treena Clarková), František Kovár - Charles Dance (Steven Traynor), Hana Gajdošová-Letková - Janet McTeer (Camilla Traynorová), Marek Fašiang - Matthew Lewis (Patrick), Dušan Szabó - Brendan Coyle (Bernard Clark), Jana Wagnerová - Vanessa Kirby (Alicia Dewaresová), Roman Ferienčík - Ben Lloyd-Hughes (Ruppert Collins), Martin Zatovič - Steve Peacocke (Nathan), Dagmar Bruckmayerová - Samantha Spiro (Jakie Clarková), Lucia Vráblicová - Joanna Lumley (Mary Rawlinsonová), Ivan Šandor - Richard Goulding (Freddie Foster), Lenka Košická - Lily Travers (Karen) a ďalší

Vyrobilo: Štúdio Daniela pre televíziu JOJ

Premiéra: 1. 11. 2018 (TV JOJ)

Re: Predtým, ako som ťa spoznala / Me Before You

PoslaťNapísal: Pia 2.11.2018 10:49:21
od PeterSD
Za mňa, veľmi vydarený dabing. Porubjaková sa teda hecla, klobúk dole. Keby sa obilie dalo mlieť ústami, tak hlavná postava by získala 1. miesto v mletí, čomu sa Zuzka Porubjaková dostatočne prispôsobila. Rovnako skvelá bola aj Hana Gajdošová. Prekvapilo, boli veľmi pozitívne ohlasy čo sa týka filmu, ale aj dabingu na našej FB stránke.