Živý terč 2 / Hard Target 2 °
Napísal: Sob 20.10.2018 18:49:541. DABING - TV MARKÍZA
V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Scott Adkins (Wes Baylor), Pavel Višňovský - Robert Knepper (Jonah Aldrich), Zuzana Kyzeková - Ann Truong (Tha), Milan Bahúl - Temuera Morrison (Madden), Ivan Šandor - Adam Saunders (Esparto), Vladimír Kobielský - Jamie Timony (Landon Marshall), Elena Podzámska - Rhona Mitra (Sofia), Tibor Vokoun - Peter Hardy (Jacob Zimling), Matúš Krátky - Sean Keenan (Tobias Zimling), Pavol Topoľský - Gigi Velicitat (Maduka), Ján Tréger (titulky) a ďalší
Zvuk: Alexander Žibritovský
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Erika Košová
Preklad: Dalibor Gašpar
Dramaturgia: Daniel Uherek
Dialógy a réžia slovenského znenia: Michal Domonkoš
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza
Premiéra: 30.9.2017
2. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Roman Ferienčík - Scott Adkins (Wes Baylor), Juraj Predmerský - Robert Knepper (Jonah Aldrich), Miroslava Belancová - Ann Truong (Tha), Martin Vitek - Temuera Morrison (Madden), Martin Hronský - Adam Saunders (Esparto), Lukáš Dóza - Jamie Timony (Landon Marshall), Lucia Hurajová - Rhona Mitra (Sofia), Pavol Šajmovič - Peter Hardy (Jacob Zimling), Ladislav Konrád - Gigi Velicitat (Maduka) a ďalší
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ a JOJ Plus
Odvysielané na TV JOJ a JOJ Plus
Súvisí s:
Živý terč