![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1736103423 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1736103423 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1736103423 "Ako hľadať na fóre")
V slovenskom znení: Dušan Jamrich - Tommy Lee Jones (Mike Roark), Judita Bilá - Anne Heche (Dr. Amy Barnesová), Barbora Krempaská - Gaby Hoffmann (Kelly Roarková), Martin Zatovič - Don Cheadle (Emmit Reese), Andrea Karnasová - Jacqueline Kim (Dr. Jaye Calderová), Ivan Gogál - Keith David (poručík Ed Fox), Vladimír Kobielský - John Corbett (Norman Calder), Juraj Kemka - Michael Rispoli (Gator Harris), Jozef Švoňavský - John Carroll Lynch (Stan Olber), Lukáš Dóza - Marcello Thedford (Kevin), Jeanette Švoňavská - Laurie Lathem (Rachel), Ivan Romančík - Bert Kramer (kapitán hasičov), Tomáš Horváth - Bo Eason (Bud McVie), Peter Sklár - James MacDonald (Terry Jasper), Eduard Vitek - Dayton Callie (Roger Lapher), Igor Krempaský - Kevin Bourland (Bob Davis), Marta Maťová - Susie Essman (Anita), René Jankovič - Brad Blumenthal (Ken Woods), Jozef Šimonovič - Marty Levy (Marty), Soňa Ulická - Mother Love (policajtka) + Sheila Howard (vydesená žena), Peter Rúfus - Mickey Cottrell (Gates + titulky), Peter Kollárik - Gareth Williams (Pete), Ľubica Konrádová, Marek Majeský, Štefan Martinovič, Roman Matisko, Jeanette Švoňavská, Petra Gažíková-Lángová, Tibor Vokoun, Lenka Prokopová, Jozef Bujdák a ďalší.
Vyrobila: Agentúra EKA pre televíziu JOJ
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ a TV PLUS
Odvysielané na TV JOJ a TV PLUS
