Lion / Lion

[Branko126]

Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Matúš Krátky - Dev Patel (Saroo Brierly), Miloslav Kráľ - David Wenham (John Brierly + záverečné titulky), Diana Mórová - Nicole Kidman (Sue Brierly), Roman Ferienčík - Divian Ladwa (Mantosh Brierly), Tatiana Kulíšková - Deepti Naval (pani Soodová), Henrieta Jančišinová - Rooney Mara (Lucy), Šimon Gažík, Henrieta Mičkovicová, Ivan Gogál, Juraj Kemka, Andrea Somorovská, Jana Lieskovská, Peter Krajčovič, Juraj Predmerský, Jakub Gécz (+úvodné titulky a komentáre) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad a dialógy: Viktória Méderová
Produkcia: Daniel Chmurný
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre JOJ Group - 2018

Premiéra: 09.07.2018 (JOJ PLUS)

[Branko126]

Pri tomto filme boli odvysielané aj záverečne titulky, ale len do polovice, čiže tá časť, kde sa hovorí o tých, ktorí v slovenskom znení účinkovali a tá druhá časť bola odstrihnutá.
Kto by mali viac info, píšte.

[PeterSD]

Dabing bol celkom fajn. Potešila ma najmä Mórova. Ale obsadenie Jančišinovej mi príde, ako pritiahnuté za vlasy.

[dementus996]

Ešte odznel Šimon Gažík

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad a dialógy: Viktória Méderová
Produkcia: Daniel Chmurný
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre JOJ Group