dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Matej Landl - Wesley Snipes (Sonni Griffith), Gabriela Škrabáková-Kreutz - Silvia Colloca (Nadia Cominski), Peter Rúfus - Tim Dutton (Jozef Bostanescu), Jozef Vajda - William Hope (Michael Shepard), Marek Majeský - Warren Derosa (Mitchel), Martin Hronský - Matthew Leitch (Dimitru Ilinca), Dušan Szabó - Michael Brandon (Flint), Emanuel Hason - Vincenzo Nicoli (Yuri Mishatov), René Jankovič - Stuart Milligan (Greenfield) + Dan Badarau (Berehzkov), Marek Suchitra - Mihnea Paun (Alex), Martin Vitek - Emanuel Parvu (Macmood), Nataša Kulíšková, Zuzana Kyzeková a ďalší

Zvukový majster: Miroslav Lantaj
Produkcia: Beatrix Műllerová
Asistentka réžie: Mária Siváková
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Zoro Laurinc
Vyrobilo: Atiz Studio