Pietro Mennea: Šíp z juhu / Pietro Mennea: La freccia de...
Napísal: Štv 21.6.2018 12:37:08Pietro Mennea: La freccia del Sud
Info: IMDB | ČSFD
DVOJDIELNY FILM
V slovenskom znení: Marek Geišberg - Michele Riondino (Pietro Mennea), Michal Ďuriš - Luca Barbareschi (Carlo Vittori), Jana Pilzová - Lunetta Savino (Vincenzina), František Výrostko - Nicola Rignanese (Salvatore), Martin Kaprálik, Ján Greššo, Ivana Kováčová, Michal Kaprálik, Jaroslav Mottl, Radoslav Kuric, Ivana Kivaderová, Richard Sanitra, Daniel Výrostek, Fedor Mikovič, Viktor Sabo, Jana Fedešová a ďalší.
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Miroslav Lehocký
Produkcia: Alena Šperková
Dramaturgia: Alena Vašečková
Preklad: Katarína Klimová
Dialógy: Ivana Urbanová (1. diel)
Asistentka réžie: Diana Vigašová
Dialógy a réžia: Dušan Kyzek
Vyrobil: Rozhlas a televízia Slovenska 2015
DVOJDIELNY FILM
V slovenskom znení: Marek Geišberg - Michele Riondino (Pietro Mennea), Michal Ďuriš - Luca Barbareschi (Carlo Vittori), Jana Pilzová - Lunetta Savino (Vincenzina), František Výrostko - Nicola Rignanese (Salvatore), Martin Kaprálik, Ján Greššo, Ivana Kováčová, Michal Kaprálik, Jaroslav Mottl, Radoslav Kuric, Ivana Kivaderová, Richard Sanitra, Daniel Výrostek, Fedor Mikovič, Viktor Sabo, Jana Fedešová a ďalší.
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Miroslav Lehocký
Produkcia: Alena Šperková
Dramaturgia: Alena Vašečková
Preklad: Katarína Klimová
Dialógy: Ivana Urbanová (1. diel)
Asistentka réžie: Diana Vigašová
Dialógy a réžia: Dušan Kyzek
Vyrobil: Rozhlas a televízia Slovenska 2015