Aktuálny čas je Štv 21.11.2024 17:50:00

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Medzi priateľmi / Entre amis

Odoslať odpoveď

Medzi priateľmi / Entre amis

Poslaťod Branko126 » Str 20.6.2018 15:56:02 quicklink

159700536_ca109f.jpg
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Peter Rúfus - Daniel Auteuil (Richard), Juraj Predmerský - Gérard Jugnot (Gilles), Pavel Višňovský - François Berléand (Philippe), Zuzana Kyzeková - Zabou Breitman (Astrid), Vanda Růžičková - Mélanie Doutey (Daphnée), Katarína Brychtová - Isabelle Gélinas (Carole), René Jankovič - Jean-Philippe Ricci (Battistu), Ján Tréger (aj titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Marián Ujlaky
Produkcia: Ružena Zindlerová
Dramaturgia: Alena Vašečková
Preklad a dialógy: Milan Balog
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Réžia: Štefánia Gorduličová
Vyrobila: RTVS 2017

Premiéra: 19.6.2017
Branko126
900+
 
Príspevky: 1013
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18
Hore
Odoslať odpoveď

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 14 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.