Nickova bolesť / Tatort - Der Große Schmerz
Napísal: Ned 20.5.2018 20:19:03V slovenskom znení: Peter Kočiš - Til Schweiger (Niklas 'Nick' Tschiller), Tomáš Horváth - Fahri Yardim (Yalcin Gümer), Alžbeta Dvoranová - Luna Schweiger (Lenny Tschillerová), Dagmar Sanitrová - Stefanie Stappenbeck (Isabella Schoppenrothová), Juraj Predmerský - Erdal Yildiz (Firat Astan), Matej Landl - Tim Wilde (Holger Petretti), Barbora Chlebcová - Britta Hammelstein (Ines Kallweyová), Judita Bilá - Edita Malovcic (Hanna Lennertsová), Peter Kollárik - Murathan Muslu (Idris Ervan + titulky), Dávid Hartl - Berkant Öztürk (Mehmet), Miroslav Trnavský, Ivan Šandor, Martin Vitek a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Slávo Mareš
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad a dialógy: Roman Tomeček
Dramturgia: Alena Vašečková
Réžia: Zdeno Dřínovský
Vyrobila: RTVS - 2016