Noc v New Yorku / Before We Go

[Dado]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Šandor - Chris Evans (Nick Vaughan), Daniela Mackovičová - Alice Eve (Brooke Daltonová), Linda Zemánková - Emma Fitzpatrick (Hannah Dempseyová), Richard Stanke - John Cullum (Harry), Roman Ferienčík - Mark Kassen (Danny), Romana Orlická, Matúš Krátky, Igor Štefuca (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Radomír Zuzula
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Preklad a dialógy: Lucia Paulinyová Kozáková
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Štefánia Gorduličová
Vyrobila: RTVS - 2017

Premiéra: 28. 12. 2017 (Jednotka)

[Dado]

Dabéri ústrednej dvojice boli zvolení dobre, to sa však nedá povedať o Stankem, ktorého obsadenie je asi také vhodné, ako v prípade filmu Pravda. Oba dabingy vznikali v tých istých dňoch začiatkom marca minulého roka, ale to len tak na okraj.