Aktuálny čas je Štv 30.1.2025 02:53:54

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Shrekovo nové dobrodružstvo / Shrek 4-D

Shrekovo nové dobrodružstvo / Shrek 4-D

Poslaťod Dado » Sob 16.12.2017 22:00:05 quicklink

Shrek 3-D / Shrek's Never Before Seen Adventure / The Ghost of Lord Farquaad

Shrekovo nové dobrodružstvo.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Rastislav Sokol - Mike Myers (Shrek), Ľuboš Kostelný - Eddie Murphy (Oslík), Helena Krajčiová - Cameron Diaz (Fiona), Miroslav Trnavský - John Lithgow (Farquaadov duch), René Jankovič - Christopher Knights (Theolonius), Tomáš Horváth - Conrad Vernon (Perníček), Ján Tréger (titulky) a ďalší

Zvuk: Juraj Solan
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Miroslava Belancová
Preklad: Peter Sýkora
Dialógy: Linda Pereslény-Zemánková
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Anna Cicmanová
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza

Súvisí s:
Shrek Tretí, Shrek: Zvonec a koniec, Shrek a SuperStar, SHREKove prvé Vianoce, Shrek a hrôza, Kocúr v čižmách, Kocúr v čižmách: Vianočné prekvapenie
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2239
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 20 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.