Temné miesta / Dark Places

[Dado]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Andrea Somorovská - Charlize Theron (Libby Dayová), Roman Ferienčík - Nicholas Hoult (Lyle Wirth), Lenka Košická - Christina Hendricks (Patty Dayová), Martin Hronský - Corey Stoll (Ben Day), Dávid Hartl - Tye Sheridan (mladý Ben Day), Miroslava Belancová - Chloë Grace Moretz (mladá Diondra), Ján Tréger - Sean Bridgers (Runner Day), Michaela Hanudelová - Sterling Jerins (mladá Libby Dayová), Tamara Grožáková - Natalie Precht (Michelle Dayová) + Addy Miller (mladá Krissi Catesová), Katarína Križanová - Jennifer Pierce Mathus (Diane), Miroslav Trnavský - Michael Crabtree (Joseph + titulky) + Arthur Simone (podobizeň Fredericka Bakera), Milan Bahúl - Jeff Chase (Calvin Diehl), Lívia Bielovič - Drea de Matteo (Krissi Catesová), Andrea Karnasová - Andrea Roth (Diondra), Michaela Drotárová - Denise Williamson (Crystal), Ľubica Konrádová - Laura Cayouette (mama Krissi Catesovej), Peter Krajčovič - J. LaRose (Trey Teepano) + Shannon Kook (mladý Trey Teepano), Matej Landl - Glenn Morshower (Jim Jeffreys), Martin Kaprálik - Richard Gunn (Lou Cates), Ivan Laca - Dan Hewitt Owens (Robert) + Steve Shearer (Bert Nolan), Ivan Šandor - John F. Daniel (Bob Berdella) + Tyler Forrest (gitarista), Peter Rúfus - Carl Palmer (detektív), Tomáš Hallon - James Moses Black (riešiteľ v Kill Club), Juraj Predmerský - P.J. Marshall (detský psychiater) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ v premiére 1. 12. 2017

[PeterSD]

Pre mňa nepočúvateľné, či už po stránke obsadenia alebo výkonov, ktoré boli z technického hľadiska mimo. Hlavne, čo sa týka Kiráľovej. Je to skvelá herečka, ale v tomto prípade išla hlboko pod svoju úroveň, najmä po technickej stránke.
Ján Tréger daboval viac postáv a k tomu bonus, Tomáš Hallon daboval asi 50 ročného černocha.