dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Miloslav Kráľ - Jean Dujardin (Richard Malinowski), Martin Zatovič - Laurent Lucas (Daniel Eckmann), Lenka Košická - Agnès Blanchot (Claire Malinowská), Miroslav Trnavský, Ivan Gogál, František Kovár, René Jankovič, Martin Vitek, Zuzana Kyzeková, Eva Matejková, Rastislav Sokol, Jeanette Švoňavská, Marta Potančoková, Ladislav Konrád, Jana Wagnerová, Dušan Jamrich, Daniela Kuffelová, Juraj Predmerský, Barbora Tálová, Peter Kollárik (aj titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Miroslav Lantaj
Produkcia: Ružena Zindlerová
Dramaturgia: Andrej Válek
Preklad a dialógy: Milan Balog
Asistentka réžie: Mária Vaňková
Réžia: Zdeno Dřínovský
Slovenské znenie vyrobila: Slovenská televízia pre Rozhlas a televíziu Slovenska 2012