Dobrý ročník / A Good Year
Napísal: Ned 24.9.2017 20:52:32DABING: TV JOJ, HBO GO, TV MARKÍZA
V slovenskom znení: Emanuel Hason - Russell Crowe (Max Skinner), Lucia Hurajová - Marion Cotillard (Fanny Chenalová), Ivan Laca - Albert Finney (Henry Skinner), Zuzana Kapráliková - Abbie Cornish (Christie Robertsová), Ivan Šandor - Tom Hollander (Charlie Willis), Ivan Gogál - Didier Bourdon (Francis Duflot), Tomáš Hallon - Freddie Highmore (mladý Max), Henrieta Jančišinová - Archie Panjabi (Gemma), Helena Geregová - Isabelle Candelier (Ludivine Duflotová), Dušan Jamrich - Kenneth Cranham (sir Nigel), Michal Klučka - Rafe Spall (Kenny), René Jankovič - Richard Coyle (Amis), Zuzana Kyzeková - Valeria Bruni Tedeschi (Nathalie Auzetová), Miroslav Trnavský - Gilles Gaston-Dreyfus (enológ), Štefan Martinovič - Daniel Mays (vrátnik Bert), Miroslava Drínová, Ladislav Konrád, Ľubica Konrádová, Peter Kollárik (titulky) a ďalší
Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Asistentka réžie: Anna Nedelčevová
Produkcia: Karol Trnka
Preklad a dialógy: Stanislav Kaclík
Dramaturgia: Dagmar Komorová
Zvuk: František Hammerschmidt
Réžia slovenského znenia: Anna Šimková
Vyrobila: Agentúra EKA pre televíziu JOJ
Premiéra: 12. 3. 2010 (TV JOJ) | 16. 4. 2022 (TV Doma)