Cesta kovbojov / The Cowboy Way

[Dado]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - Woody Harrelson (Pepper Lewis), Boris Farkaš - Kiefer Sutherland (Sonny Gilstrap), Štefan Kožka - Dylan McDermott (John Stark), Pavol Šajmovič - Ernie Hudson (strážnik Sam Shaw), Zuzana Kapráliková - Cara Buono (Teresa Salazarová), Dagmar Sanitrová - Marg Helgenberger (Margarette), Ivan Romančík - Tomas Milian (Manny Huerta), Roman Fratrič - Luis Guzmán (Chango), Ivan Laca - Joaquín Martínez (Nacho Salazar + titulky), Peter Krajčovič, Peter Sklár, Jozef Benedik, Petra Lángová, Eva Landlová, Eduard Bindas, Martina Majerníková, Martin Hronský, Róbert Jakab, Jakub Laca

Na slovenskom znení spolupracovali:
Preklad a dialógy: Milena Mĺkva
Dramaturgia: Alena Vašečková
Produkcia: Monika Korenčiová
Asistentka réžie: Marta Personová
Technička zvuku: Anna Vrábelová
Majster zvuku: Ján Výžinkár
Réžia slovenského znenia: Juraj Ploskuňák
Vyrobila: Slovenská televízia - 2005