dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Miloslav Kráľ - Matthew Reese (Jack Stone), Jozef Vajda - Dolph Lundgren (William), Petra Vajdová - Danielle Chuchran (Alena), Igor Krempaský - Chuck Liddell (Balam), Ivan Romančík - Michael Flynn (Okresný prokurátor Johnson), Lenka Košická - Renny Grames (Trisha Sinclairová), Zuzana Kyzeková - Eve Mauro (Allison), Lenka Prokopová - Melanie Stone (Katarina), Peter Kollárik - D.L. Walker (správca Blain), Kristína Svarinská - Paris Warner (Olesya), Roman Ferienčík - Nikita Bogolyubov (Semyon), Roman Matisko - Clint Vanderlinden (dozorca Green), Martin Kaprálik - Seante Williams (Silva), Petra Gažíková-Lángová - Holly Lynch (Elizabeth Stoneová), Tibor Vokoun - John Hinckley (Dr. Park), René Jankovič - Joshua Michael French (dozorca Timmy Jones), Miroslav Málek, Jakub Abrahám, Jakub Gécz, Tibor Frlajs, Helena Geregová, Milada Rajzíková a ďalší



Premiéra: 28.8.2016

Opravy a doplnenia:
Petra Vajdová - Danielle Chuchran (Alena), Lenka Prokopová - Melanie Stone (Katarina), Roman Matisko - Clint Vanderlinden (dozorca Green), Petra Gažíková-Lángová - Holly Lynch (Elizabeth Stoneová + iné postavy), Tibor Vokoun - John Hinckley (Dr. Park + iné postavy), Miroslav Málek, Jakub Abrahám, Jakub Gécz, Tibor Frlajs, Helena Geregová, Milada Rajzíková

Jakub, podľa čoho ty určuješ dabérov? Podľa toho, ktorí ti práve napadnú? Už som si to viackrát všimol, že tu uvádzaš nezmysly. Ak nepoznáš hlasy dabérov, tak radšej tu témy nezakladaj, alebo sa poraď so skúsenejšími. Je tu dokonca aj téma (v Otázkach a odpovediach) určená na identifikáciu hlasov, ktoré nepoznáš.

EDIT: Keby si si to potom aspoň v tých filmoch opravil. Písal som ti minule opravy do filmu Lov na exmanželku a nič.