Boxer / The Boxer

[Dado]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

DABING: TV MARKÍZA, RTVS

V slovenskom znení: Emanuel Hason - Daniel Day-Lewis (Danny Flynn), Zuzana Skopálová - Emily Watson (Maggie), František Kovár - Brian Cox (Joe Hamill), Jozef Vajda - Ken Stott (Ike Weir), Štefan Kožka - Gerard McSorley (Harry), Nataša Kulíšková - Eleanor Methven (Patsy), Ivan Laca, Alfréd Aczel - Peter Sheridan (Peter Mallon), René Jankovič, Lukáš Frlajs - Ciarán Fitzgerald (Liam), Ladislav Konrád - Oliver Maguire (riaditeľ väznice), Zuzana Dančiaková - Lorraine Pilkington (nevesta), Ladislav Kerata, Petra Vajdová, Milan Bartošek, Jozef Bujdák - Gavin Kennedy (Bootsy), Jeanette Švoňavská - Joan Sheehy, Britta Smith (Agnes, pani Bootsová), Dušan Vaňo, Martin Vitek, Peter Kollárik (titulky) a ďalší.

Zvukový majster: Ľubomír Novota
Produkcia: Lila Marušiaková
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Tatiana Kořínková
Vyrobilo: Štúdio Elvia Pro Slovakia pre televíziu Markíza - 200x

Premiéra: ??? (TV Markíza) | 9. 10. 2016 (Jednotka)