Dospeláci 2 / Grown Ups 2

[Dado]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Kočiš - Adam Sandler (Lenny Feder), Martin Hronský - Kevin James (Eric Lamonsoff), Peter Krajčovič - Chris Rock (Kurt McKenzie), Ivan Šandor - David Spade (Marcus Higgins), Judita Bilá - Salma Hayek (Roxanne Chaseová-Federová), Andrea Karnasová - Maya Rudolph (Deanne McKenzieová), Bibiána Ondrejková - Maria Bello (Sally Lamonsoffová), Rastislav Sokol - Nick Swardson (Nick), Roman Matisko - Steve Buscemi (Wiley), Miroslav Trnavský - Colin Quinn, Jonathan Loughran (Dickie Bailey, Robideaux), Michal Domonkoš - Taylor Lautner (Andy), Ivan Gogál - Tim Meadows (Malcolm), Peter Kollárik - Jon Lovitz (pracovník posilňovne), Martin Vitek - Shaquille O'Neal (strážnik Fluzoo), Michal Hallon - Alexander Ludwig (Braden), Eva Matejková - Georgia Engel (pani Lamonsoffová), Ján Tréger - Peter Dante (strážnik Dante), Vladimír Kobielský - Oliver Hudson (Kyle), Tibor Frlajs - Allen Covert (učiteľ), René Jankovič - Steve Austin (Tommy Cavanaugh), ??? - Milo Ventimiglia (Milo), Dávid Hartl - Jake Goldberg (Greg Feder), Viktor Vrbiar - Cameron Boyce (Keithie Feder), Martina Kapráliková - Alexys Nycole Sanchez (Becky Federová), Bianka Bucková - Ada-Nicole Sanger (Donna Lamonsoffová), Michal Kaprálik - Frank Gingerich / Morgan Gingerich (Bean Lamonsoff), Marek Suchitra - Nadji Jeter (Andre Mckenzie), Alžbeta Dvoranová - China Anne McClain (Charlotte Mackenzieová), Zuzana Vačková - Cheri Oteri (Penny), Ľubica Konrádová - Ellen Cleghorne, Ebony Jo-Ann, Melanie Hutsell, Patty Ross, Valerie Gervickas (Mary Fluzová, Mama Ronzoni, matka v K-Marte, donášačka pizze, sestra), Vanda Růžičková - April Rose (príťažlivá učiteľka tanca), Miroslava Belancová - Halston Sage, Erin Heatherton (Nancy Arbuckleová, Ginger), Ladislav Konrád - Norm Crosby, Dennis Dugan (pracovník v K-Marte, Dr. Larry), Michaela Drotárová - Jackie Sandler (Jackie Tardiová), Ján Greššo - Michael Kay, Richie Minervini (tréner Romey, riaditeľ Tardio), Michaela Kapráliková - Kris Murrell (Kitty), Martin Zatovič - Kamil McFadden (Bumpty), Frencien Bauer - Alexander Poncio (Duffy) a ďalší.

Zvukový majster: Alexander Žibritovský
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Miroslava Belancová
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Michal Domonkoš
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza

Premiéra: 29.05.2016 (TV Markíza)

Súvisí s:
Dospeláci