dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

DVOJDIELNY FILM

V slovenskom znení: Roman Ferienčík - Filippo Scicchitano (Bruno Furian), Tatiana Pauhofová - Caterina Shulha (Emma Cattonarová), Vladimír Kobielský - Alan Cappelli Goetz (Franz Helfert), Marek Fašiang - Alessandro Sperduti (Ruggero), Ivan Šandor - Stefano Dionisi (Davide Cattonar), Renáta Horňáková-Rundová - Fiorenza Tessari (Agnese Furianová), Dušan Szabó - Massimo De Lorenzo (podporučík Parenzo), Ladislav Konrád - Simone Colombari (generál Badoglio), Lukáš Frlajs - Alessandro Sanguigni (Luigi Pasini), Martin Hronský - Matt Patresi (Biagio Furian), Jozef Švoňavský - Luigi Petrucci (generál Capello), Pavel Višňovský - Fulvio Falzarano (profesor Zanier), Stanislav Král - Johannes Brandrup (barón Von Helfert), Matej Landl - Massimo Popolizio (generál Cadorna), Michal Hallon, Peter Krajčovič, Juraj Predmerský, Lenka Košická, Igor Štefuca (titulky) a ďalší

Preklad: Miroslav Ogurčák
Dialógy: Soňa Poljaková
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia: Jozefína Šujanová
Vyrobila: RTVS - 2017

Premiéra: 11.6.2017