Zákon príťažlivosti / Laws of Attraction °
Napísal: Ned 6.3.2011 15:34:07
IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
1. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Pavel Višňovský - Pierce Brosnan (Daniel Rafferty), Elena Podzámska - Julianne Moore (Audrey Woodsová), Tatiana Radeva - Frances Fisher (Sara Millerová), Martin Zatovič - Michael Sheen (Thorne Jamison), Kristína Turjanová - Parker Posey (Serena), Lucia Vráblicová - Nora Dunn (sudkyňa Abramovitzová), Dušan Jamrich - Vincent Marzello (Lyman Hersh), Ladislav Konrád - Marc Turtletaub, Johnny Myers, David Kelly (sudca Withers, Ashton Phelps, Michael), Juraj Predmerský - Brendan Morrissey (pán O'Callaghan), Peter Kollárik - Gordon Sterne (sudca Baker + titulky), Roman Fratrič - Allan Houston (Adamo Shandela), Marián Prevendarčík - John Discepolo (reportér), Zuzana Kyzeková - Brette Taylor, Sara James (Mary Harrisonová, čašníčka), Igor Krempaský - David Pearse (farmár), Júlia Horváthová a ďalší.
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ
2. DABING - TV MARKÍZA
V slovenskom znení: Štefan Bučko - Pierce Brosnan (Daniel Rafferty), Soňa Norisová - Julianne Moore (Audrey Woods), Tatiana Kulíšková - Frances Fisher (Sara Miller), Zuzana Porubjaková, Lívia Bielovič, Roman Ferienčík, Dušan Vaňo, Tibor Vokoun, Igor Štefuca (titulky) a ďalší.
Info: 1. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Pavel Višňovský - Pierce Brosnan (Daniel Rafferty), Elena Podzámska - Julianne Moore (Audrey Woodsová), Tatiana Radeva - Frances Fisher (Sara Millerová), Martin Zatovič - Michael Sheen (Thorne Jamison), Kristína Turjanová - Parker Posey (Serena), Lucia Vráblicová - Nora Dunn (sudkyňa Abramovitzová), Dušan Jamrich - Vincent Marzello (Lyman Hersh), Ladislav Konrád - Marc Turtletaub, Johnny Myers, David Kelly (sudca Withers, Ashton Phelps, Michael), Juraj Predmerský - Brendan Morrissey (pán O'Callaghan), Peter Kollárik - Gordon Sterne (sudca Baker + titulky), Roman Fratrič - Allan Houston (Adamo Shandela), Marián Prevendarčík - John Discepolo (reportér), Zuzana Kyzeková - Brette Taylor, Sara James (Mary Harrisonová, čašníčka), Igor Krempaský - David Pearse (farmár), Júlia Horváthová a ďalší.
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ, TV PLUS a TV WAU
Odvysielané na TV JOJ, TV PLUS a TV WAU
2. DABING - TV MARKÍZA
V slovenskom znení: Štefan Bučko - Pierce Brosnan (Daniel Rafferty), Soňa Norisová - Julianne Moore (Audrey Woods), Tatiana Kulíšková - Frances Fisher (Sara Miller), Zuzana Porubjaková, Lívia Bielovič, Roman Ferienčík, Dušan Vaňo, Tibor Vokoun, Igor Štefuca (titulky) a ďalší.
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza
Odvysielané na TV Markíza