dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Emanuel Hason - Dan Futterman (Daniel 'Danny' Pearl), Zuzana Fialová - Angelina Jolie (Mariane Pearlová), Michaela Drotárová - Archie Panjabi (Asra), Juraj Predmerský - Denis O'Hare (John Bussey), René Jankovič - Irrfan Khan (kapitán kriminálky Javed Habib), Filip Tůma - Adnan Siddiqui (Dost Aliani), Pavol Šajmovič - Will Patton (Randall Bennett), Štefan Martinovič - Gary Wilmes (Steve LeVine), Marián Slovák - Telal Saeed (Kaleem Yusuf), Pavol Plevčík - Daud Khan (Masud), Štefan Richtárech - Alyy Khan (Omar/Bašir), Milada Rajzíková - Perrine Moran (Ruth Pearlová), Jozef Šimonovič - Jeffry Kaplow, Ikram Bhatti (Judea Pearl, šejk Gilani + iní), Ján Morávek - Mikail Lotia (Hasan), Peter Krajčovič - Demetri Goritsas (John Skelton), František Kovár - William Hoyland (John Bauman), Alfréd Aczel - Bilal Saeed (Moinuddin Haider), Tibor Frlajs - Mushtaq Khan (Dannyho taxikár), Tibor Vokoun - Colin Powell (seba samého), Lukáš Dóza, Michaela Kapráliková, Ladislav Konrád, Igor Krempaský, Martin Vitek, Igor Štefuca (titulky) a ďalší