Putá lásky / Bonds of Love
Napísal: Pia 5.5.2017 17:15:09
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V slovenskom znení: Peter Rúfus - Treat Williams (Robby Smith), Elena Podzámska - Kelly McGillis (Rose Parksová), Ivan Šandor - Steve Railsback (Ken Smith), Dušan Jamrich - Hal Holbrook (Jim Smith), Tatiana Radeva - Grace Zabriskie (Emma Smithová), Anton Vaculík - Gordon Pinsent (Leon), Marián Slovák - Kenneth Welsh (sudca), Miroslav Trnavský - R.H. Thomson (Jake Hobart), Bibiána Ondrejková - Shannon Lawson (Corrie), František Kovár - Colin Fox (Dr. Roche), Ján Tréger - Gordon Clapp (posudkový lekár + titulky), Pavol Plevčík - William Colgate (Charlie), Silvia Petöová - Nicky Guadagni (Karen Turneyová), Peter Kollárik (policajt Billy + sobášiaci), Tibor Frlajs, Tomáš Horváth, Miloš Kanjak, Jeanette Švoňavská a ďalší
Spolupracovali:
Produkcia: Petr Vlach
Zvuk: Peter Németh
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Dramaturgia: Dagmar Komorová
Preklad: Lenka Haraksinová
Dialógy: Pavol Šajmovič
Réžia slovenského znenia: Anna Cicmanová
Vyrobila: Spoločnosť Trigon Production pre TV JOJ