Dedo je lotor / Dirty Grandpa
Napísal: Štv 6.4.2017 21:55:35DABING: TV MARKÍZA, TV JOJ
V slovenskom znení: Ivan Romančík - Robert De Niro (Dick Kelly), Michal Hallon - Zac Efron (Jason Kelly), Kristína Svarinská - Zoey Deutch (Shadia), Kristína Turjanová - Aubrey Plaza (Lenore), Peter Krajčovič - Jason Mantzoukas (Tan Pam), Martin Hronský - Dermot Mulroney (David Kelly), Daniela Mackovičová - Julianne Hough (Meredith), Boris Al-Khalagi - Jeffrey Bowyer-Chapman (Bradley), Roman Ferienčík - Brandon Mychal Smith (Tyrone), Přemysl Boublík - Jake Picking (Cody), Ivan Šandor - Adam Pally (bratranec Nick), Judita Bilá - Mo Collins (dôstojníčka Finchová), Peter Sklár - Henry Zebrowski (dôstojník Reiter), Ivan Gogál - Danny Glover (Stinky), Juraj Predmerský - Blaque Fowler (rabín), Peter Kollárik, Ján Tréger (titulky) a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Attila Fischer
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad a dialógy: Viktória Méderová
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Anna Cicmanová
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza - 2017
Premiéra: 1. 4. 2017 (TV Markíza)
