dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Kočiš - Denzel Washington (Ezekiel „Easy“ Rawlins), Martin Zatovič - Tom Sizemore (DeWitt Albright), Lenka Košická - Jennifer Beals (Daphne Monetová), Ivan Šandor - Don Cheadle (Myš), Ján Greššo - Maury Chaykin (Matthew Terrell), Peter Šimun - Terry Kinney (Todd Carter), Martin Kaprálik - Mel Winkler (Joppy), Rastislav Sokol - Albert Hall (Degan Odell), Helena Geregová - Lisa Nicole Carson (Coretta Jamesová), Dušan Jamrich - Jernard Burks (Dupree Brouchard), Miroslav Trnavský - Davis Wolos-Fonteno (Junior Fornay), Ivan Laca - Beau Starr (detektív Jack Miller), Peter Rúfus - John Roselius (detektív Mason), Tibor Vokoun - Nicky Corello (šerif) a ďalší

Zvukový majster: Radomír Zuzula
Produkcia: Beatrix Müllerová
Asistentka réžie: Mária Siváková
Preklad: Michal Tomáš
Dialógy: Ivo Gogál
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Ján Zeman
Vyrobilo: Atiz Studio