Čarovný kolotoč / The Magic Roundabout

[Dado]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Romančík - Tom Baker (Zeebad), Peter Bzdúch - Jim Broadbent (Brian), Jeanette Švoňavská - Joanna Lumley (Ermintrude), Peter Rúfus - Ian McKellen (Zebedee), Dominika Žiaranová - Kylie Minogue (Florence), Maroš Kramár - Bill Nighy (Dylan), Ján Kroner - Robbie Williams (Dougal), Štefan Kožka - Ray Winstone (vojak Sam), Peter Marcin - Lee Evans (Vlak), Anabela Neumanová, Michal Dutka, Anton Vaculík, Juraj Predmerský, Marek Paulovič, Roman Fratrič, Ladislav Kerata, Peter Barták (titulky) a ďalší

Produkcia: Michaela Komorová
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad a dialógy: Mirka Brezovská
Dramaturgia: Marián Polák
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Pripravilo: Štúdio Dimas pre SPI International - 2005

Premiéra v kinách: 28. 7. 2005